買い物

『エンベディング』イアン・ワトスン、山形浩生・訳（国書刊行会）
「ネバーランドVol.1」（てらいんく）

「ネバーランド」は新しく創刊された季刊の児童文学誌。井辻朱美の名が編集委員の中にあったのと、連載第一回の「カニグズバーグをめぐる冒険」（渋谷やみぃ）が面白そうなので買った。この号では井辻朱美の文は何も載ってないが、次号のダイアナ・ウィン・ジョーンズ特集には書くのかな。「カニグズバーグをめぐる冒険」は、一読者がカニグズバーグの日本語訳をめぐって作者や岩波書店を動かす話。『エンベディング』の訳者の名前も出てくる。